في السعودية تأتي المدة والاستضاءة من كود البناء السعودي: 90 دقيقة على الأقل للمباني الجديدة في كل دليل قرأناه من أدلة الدفاع المدني، ومتوسط 11 lx في البداية تنخفض قيمته المطلوبة إلى 6 lx. ويفتّش الدفاع المدني وفقه. أما EN 1838 فلا يسري إلا حين تسمّيه المواصفة، ومع ذلك تقتبسه مواصفات كثيرة بدلاً من الكود.
أربع أفكار تحملها معك إلى محادثة المواصفات القادمة.
أدلة الدفاع المدني الخمسة التي قرأناها، للمجمّعات التجارية والمكاتب والمستشفيات والفنادق والمنشآت عالية الخطورة، تستشهد كلها بالبند نفسه من الكود السعودي، 1008.3.4: مدة لا تقل عن 90 دقيقة، من بطاريات أو مولد في الموقع، ولوحات المخارج في البند 1013.6.3. هذا نطاق المباني الجديدة بترقيم الأدلة. أما نص إصدار 2024 فيُباع، ولم نتمكن من قراءته. وما تزال صفحة تعليمات للدفاع المدني تذكر ساعتين على الأقل وتشغيلاً خلال عشر ثوانٍ، دون تاريخ، مع عبارة «أو وفقاً لشروط الدفاع المدني»، فتحقّق من الجهة المختصة أيّها يسري على المشروع. أما المباني القائمة فيسمح فيها الكود الأساس ICC بستين دقيقة (البند 1104.5.1 من IFC 2012)، ولم نقرأ النص السعودي، فلا نستبعد الستين هناك. وقد يشترط العميل أو المؤمّن أو تقييم المخاطر 180 دقيقة، وهذا أشد لا خطأ.
يطلب البند 8.6.4 من SBC 801-2007، وهو آخر نص سعودي أمكننا قراءته، متوسط 11 lx وحداً أدنى 1 lx عند مستوى الأرضية على امتداد سبيل الهروب في البداية، ويسمح بانخفاض القيم المطلوبة إلى 6 lx ثم 0.6 lx عند النهاية، ضمن 40:1. أما البند 4.1 من EN 1838:2024 فلا يضع متوسطاً، بل حداً أدنى قدره 1 lx يسري طوال المدة المقدّرة في نهاية العمر التصميمي. ولا يمنع أيٌّ منهما انخفاض الخرج الفعلي، لكن لكلٍّ حداً لا يُنزل عنه.
يصنّف IEC 60598-2-22 كل وحدة طوارئ ويسمها وفق ملحقه B، وينتهي رمز التصنيف بالمدة المقدّرة بالدقائق. فالمنتج المصنّف X 1 ABCEFG 60 (تقرير اختبار BSI رقم 3873722، المراجعة 1، 2023) ينقصه 30 دقيقة. واستيفاء المدة ليس مطابقة كاملة: الاستضاءة وزمن الاستجابة والتخطيط فحوص مستقلة، ونظام البطارية المركزية يُحكم بمدة تشغيله لا بوسم الوحدة.
حين تسمّي المواصفة EN 1838 فلتسمِّ إصدار 2024. طلب نص 2013 قيمة 1 lx على خط المنتصف ونصفها على الشريط الأوسط. أما البند 5.1.1 من إصدار 2024 فيحتسب 1 lx على الأرضية، مستبعداً شريطاً بربع العرض من كل جانب في المسارات حتى 2 m، وشريط 0.5 m في الأعرض منها، ويبقى التحقق من التباين في الملحق B على خط المنتصف. وأعاد ترقيم البنود: مسار الهروب 5.1، والمساحة المفتوحة 5.2، والمهام عالية الخطورة 5.3.
مجمّعة بحسب الوثيقة الملزمة. وفي السعودية يأتي الكود السعودي أولاً، ولا يُضاف فوقه معيار أوروبي إلا حيث تسمّيه المواصفة.
| الاشتراط | العتبة · التوقيت | المرجع |
|---|---|---|
| كود البناء السعودي، ويفتّش وفقه الدفاع المدني | ||
| مدة إنارة سبل الهروب، المباني الجديدة | 90 دقيقة على الأقل، في الأدلة الخمسة كلها | البند 1008.3.4 كما يستشهد به الدفاع المدني |
| المدة في المباني القائمة | لم نتحقق من النص السعودي، ويسمح الكود الأساس ICC بستين دقيقة | البند 1104.5.1 من ICC IFC 2012 |
| لوحات المخارج | منارة دائماً، مع 90 دقيقة عند انقطاع التيار | البند 1013.6.3 كما يستشهد به الدفاع المدني |
| غرف على طاقة الطوارئ | غرف الكهرباء ومضخات الحريق والمولد، ودورات المياه العامة فوق 28 m² | البند 1008.3.3 كما يستشهد به الدفاع المدني |
| الاستضاءة الابتدائية | متوسط 11 lx، وحد أدنى 1 lx عند الأرضية | البند 8.6.4 من SBC 801، إصدار 2007، والقسم 1008 |
| الاستضاءة عند نهاية المدة | متوسط 6 lx، وحد أدنى 0.6 lx | البند 8.6.4 من SBC 801، إصدار 2007، والقسم 1008 |
| الانتظام | الأعظم إلى الأصغر لا يتجاوز 40:1 | البند 8.6.4 من SBC 801، إصدار 2007 |
| صفحة تعليمات الدفاع المدني | ساعتان على الأقل، وتشغيل خلال 10 s، دون تاريخ، وتُحيل إلى شروط الدفاع المدني | تعليمات السلامة في 998.gov.sa، البند 3-6/1 والبند 3-6/2 |
| زمن التشغيل، المباني العالية (نص 2007) | أنظمة الطوارئ خلال 10 s | البند 5D.4.2.14.3 من SBC 801 (2007) |
| فترات الاختبار | لم نتحقق منها في النص السعودي الذي قرأناه | SBC 801 |
| تقديم المخططات | مواقع إنارة الطوارئ واللوحات على المخططات | دليل تقديم المخططات، القسم 4.5 |
| EN 1838:2024، حيث تسمّيه المواصفة | ||
| استضاءة مسار الهروب | لا تقل عن 1 lx على الأرضية، دون أشرطة الحواف | البند 5.1.1 من EN 1838:2024 |
| النور المنعكس من أسطح الغرفة | لا يُحتسب، ويُحتسب الانعكاس الأول لوحدات الإنارة غير المباشرة المستوفية للشروط | البند 4.1 من EN 1838:2024 |
| استضاءة منع الذعر | لا تقل عن 0.5 lx على القلب، دون شريط 0.5 m | البند 5.2 من EN 1838:2024 |
| استضاءة المهام عالية الخطورة | 10% من المهمة على الأقل، ولا تقل عن 15 lx | البند 5.3.2 من EN 1838:2024 |
| حد الإبهار، مسارات الهروب | شدّة نور 500 cd تحت 2.5 m، حتى 5000 cd فوق 4.5 m | الجدول 3 من EN 1838:2024 |
| وحدة الإنارة واختباراتها | ||
| الاستجابة، مسار الهروب | نصف الاستضاءة خلال 5 s، وكاملها خلال 60 s | البند 22.17.3 من IEC 60598-2-22:2021 |
| الاستجابة، المهام عالية الخطورة | كامل الاستضاءة خلال 0.5 s | البند 5.3.7 من EN 1838:2024، والبند 22.17.3 من IEC 60598-2-22:2021 |
| وسم المدة | الدقائق المقدّرة في آخر رمز التصنيف | الملحق B من IEC 60598-2-22 |
| البطارية، المدة المقدّرة عبر الزمن | المدة المقدّرة لأربع سنوات على الأقل | البند 22.7.8 من IEC 60598-2-22 |
| العمر التصميمي لحزمة واحدة | 8 سنوات ثم 6 ثم 4 حين لا تتجاوز حرارة غلاف البطارية 25 ثم 35 ثم 45 °C | الكراسة 10/26-EM140-13 من Tridonic، القسم 8.5 |
| استبدال البطارية | حين لا تتحقّق المدة المقدّرة بعد إعادة الشحن | البند 22.6.10 من IEC 60598-2-22 |
| الفحص اليومي | مؤشرات حالة الأنظمة المركزية، ويُوصى به للوحدات ذاتية الاحتواء، ولا تُسجَّل إلا الأعطال | البند 7.4.2 من EN 50172:2024 |
| الاختبار الشهري | مدة تكفي لرؤية كل مصباح يعمل، بحد أقصى 10% من المدة المقدّرة، ونسبة 10% مجموعاً في الشهر إن أضرّ التفريغ القصير بالبطارية | البند 5.1 من IEC 62034:2012، والبند 7.4.3 من EN 50172:2024 |
| التحقق السنوي | كامل المدة المقدّرة مع فحوص الفقرات b إلى f من البند 7.3، مع التسجيل، واختبار 3 ساعات يليه شحن حتى 24 ساعة ينتهي عند الساعة 27 | البند 5.2 من IEC 62034:2012، والبند 7.4.4 من EN 50172:2024 |
| التحقق كل خمس سنوات | قياس الاستضاءة مقابل الحدود الدنيا في التصميم | البند 7.4.5 من EN 50172:2024 |
| السجل | التشغيل الأول، وكل فحص واختبار، والأعطال، والتعديلات، ومن نفّذها | البند 7.2 من EN 50172:2024 |
| للمقارنة، الكود الأمريكي | متوسط 10.8 lx وحد أدنى 1.1 lx، ينخفضان إلى 6.5 lx ثم 0.65 lx خلال ساعة ونصف | البنود 7.9.2.1.1 إلى 7.9.2.1.3 من NFPA 101-2024 |
سبع حقائق عملية في إنارة الطوارئ تظهر في التدقيق.
على مسارات الهروب والمساحات المفتوحة بلوغ نصف الاستضاءة المطلوبة خلال 5 s، وكاملها خلال 60 s، وهو الاختبار الذي يطبّقه البند 22.17.3 من IEC 60598-2-22:2021 على وحدة الإنارة. أما 0.5 s فتخص وحدات مناطق المهام عالية الخطورة وحدها: غرف التحكم والمعدات والمطابخ والمختبرات. وتعميمها يُحمّل المواصفة ثمن منتج لم يحتجه أحد.
كلاهما يعود إلى الشمعات القدمية نفسها: متوسط 1 fc وحد أدنى 0.1 fc في البداية، ثم متوسط 0.6 fc وحد أدنى 0.06 fc في النهاية. يطبع SBC 801-2007: 11 lx، 1 lx، 6 lx، 0.6 lx. ويطبع البندان 7.9.2.1.1 ثم 7.9.2.1.2 من NFPA 101-2024: 10.8 lx، 1.1 lx، 6.5 lx، 0.65 lx. والمواصفة السعودية تقتبس النص السعودي، حتى حين تكاد الأرقام تتفق.
يشترط البند 5.3.2 من EN 1838:2024 ما لا يقل عن 10% من الاستضاءة المُصانة للمهمة، ولا يقل أبداً عن 15 lx، مع تباين لا يقل عن 1:10 (البند 5.3.3). ودون مهمة بمستوى 150 lx يحكم الحد الأدنى وتصبح النسبة بلا أثر. وهذا رقم EN 1838، أما IEC 60598-2-22 فمعيار منتج يختبر وحدة الإنارة ولا يحدّد استضاءة للمكان.
البند 4.1 من EN 1838:2024: تسري المتطلبات طوال المدة المقدّرة حتى نهاية العمر التصميمي، ويقوم التصميم على النور المباشر وحده، ولا يُحتسب النور المنعكس من أسطح الغرفة. والاستثناء وحدات الطوارئ غير المباشرة أو العلوية: يجوز احتساب الانعكاس الأول إن صِين ذلك السطح كجزء من إنارة الطوارئ ولم يحجب أي شيء الطريق إليه (نص 2013: البند 4.1.1، بلا استثناء). ويشترط البند 4.1 أيضاً معامل صيانة دون أن يطبع له رقماً، والقيمة 0.8 في جداول التباعد افتراض من المصنّع. أما وحدة الإنارة العادية بطقم تحويل للطوارئ فليست في أي جدول تباعد، فاحسبها بلومنات الطوارئ الخاصة بها.
تعطي وحدة ذاتية الاحتواء منشورة 3.28 lx أسفلها مباشرة عند 2.5 m، ثم 1.28 lx عند 4 m، ثم 0.57 lx عند 6 m، وهذا قانون التربيع العكسي حتى الخانة العشرية الثانية، وهو يصف النقطة التي أسفلها مباشرة فقط. فالتباعد يتوقف أيضاً على التوزيع الضوئي للوحدة وعلى التخطيط، وجدولها يباعدها 11.3 m ثم 9.6 m ثم لا تباعد عند 6 m. وتبقى حدود الإبهار سارية: يقيّد الجدول 3 من EN 1838:2024 شدّة النور بحسب ارتفاع التركيب، من 500 cd تحت 2.5 m إلى 5000 cd فوق 4.5 m، فيشتد القيد في الممرات المنخفضة.
تذكر كراسة Tridonic رقم 10/26-EM140-13 (القسم 8.5) لحزمة LiFePO4 بسعة 3.3 Ah عمراً تصميمياً قدره 8 سنوات حين لا تتجاوز حرارة غلاف البطارية 25 °C، ثم 6 حتى 35 °C، ثم 4 حتى 45 °C. والمقصود غلاف البطارية داخل الوحدة لا حرارة الغرفة، والعمر سنوات خدمة لا الساعة أو الساعات الثلاث التي يدومها التفريغ الواحد. ويطلب البند 22.7.8 من IEC 60598-2-22 المدة المقدّرة أربع سنوات على الأقل.
يضع البند 7 من EN 50172:2024 النظام كله. يومياً: فحص مؤشرات حالة الأنظمة المركزية (ويُوصى به للوحدات ذاتية الاحتواء أيضاً). شهرياً: محاكاة انقطاع التيار مدةً تكفي لرؤية كل مصباح يعمل، ويحدّ البند 5.1 من IEC 62034 الاختبار الآلي بنسبة 10% من المدة المقدّرة، أي 18 دقيقة حداً أقصى لوحدة مدتها 180 دقيقة، وبنسبة 10% مجموعاً في الشهر للبطاريات التي يضرّها التفريغ القصير. سنوياً: كامل المدة المقدّرة مع فحوص الفقرات b إلى f من البند 7.3 (المؤشرات، وأجهزة المراقبة، والنظافة، ووضعَي الكبح والراحة، والعوائق). وكل خمس سنوات: قياس الاستضاءة. ويُدوَّن كل ذلك في السجل (البند 7.2). وفي المثال المرسوم، ينتهي اختبار مدته 3 ساعات يليه شحن حتى 24 ساعة عند الساعة 27، وقد لا تتوفر المدة المقدّرة كاملة قبل ذلك، فحافظ على تغطية كافية لكل منطقة طوال الاختبار والشحن. ولم نتحقق من فترات الاختبار في النص السعودي.
أربعة أسطر، يسمّي كل منها وثيقة ومقداراً ووحدة. ولا يمكن الإجابة عن أيّ منها بصفة.
أ. القسم 1008 من SBC 201/801 بإصداره النافذ (القيم من نص 2007): متوسط لا يقل عن 11 lx وحد أدنى 1 lx في البداية، ثم متوسط 6 lx وحد أدنى 0.6 lx عند 90 min، ونسبة الأعظم إلى الأصغر لا تتجاوز 40:1.
ب. وحدات ذاتية الاحتواء وفق IEC 60598-2-22:2021 بمدة مقدّرة لا تقل عن 90 min، أو مصدر مركزي بمدة تشغيل لا تقل عن 90 min.
ج. إن سُمّي EN 1838:2024 أيضاً، تسري قيمه كذلك.
د. سجل واختبارات وفق البند 7 من EN 50172:2024: فحص يومي للحالة، ووظيفي شهري، وسنوي بكامل المدة مع الفحوص، وقياس الاستضاءة كل خمس سنوات.
المدة المقدّرة تثبت المدة وحدها. والسطر «ج» هو الذي لا يكتبه أحد: حين تسمّي المواصفة EN 1838:2024 إلى جانب الكود السعودي تسري مجموعتا القيم، ويُتحقّق من المتوسط السعودي ومن الحد الأدنى الأوروبي كلٌّ على حدة.
لمشروع سعودي: SBC 201/801 للمدة والاستضاءة (تسعون دقيقة على الأقل للمباني الجديدة)، ثم EN 1838:2024 فقط إن سمّته المواصفة، ثم وحدات ذاتية الاحتواء وفق IEC 60598-2-22:2021 موسومة بمدة لا تقل عن 90 دقيقة أو مصدر مركزي بمدة التشغيل نفسها، ثم IEC 62034 مع EN 50172:2024 للاختبارات. كل رقم مع وثيقته وإصداره.
محتوى تقني من أكاديمية NLC. بدون إزعاج، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
بالاشتراك أنت توافق على استلام رسائل NLC.
كل رقم في هذه الصفحة، والوثيقة الواحدة التي تحدّده.